出鱈目な考え

「好きな諺」について そのことわざは正確でいいですね。人々が真実の自己がなくて、外見だけあると思います。人が毎日社会に違う自己を見せるから、何が外見の下に本当にありますか。でも、本質や能力じゃないけれど、人はまだ他人と知り合ってみるでしょう。オニオンのような個性の層を剥くことですね。 ...続きを見る

確かにインターネットには変な人もいますね。現実（げんじつ:=実際、本当)の世界でも、人は見た目によらないところがあることがありますね。それに、初めて会ったときの第一印象と違うこともあるし、ずっと知っていて、ある日突然秘密（ひみつ:=内緒のこと）を知ることもありますね。

「人は見かけによらぬもの」はいいことわざですね。でも、今ほとんどの人は美しい外見が大好きですから、いい本質があるかどうか知りたくないですね。美しい外見があれば、悪い本質があってもいいですよ。今、人々は変になりましたね。ギルバートさんの意見は何ですか？

そのことわざは正確でいいですね。人々が真実の自己がなくて、外見だけあると思います。人が毎日社会に違う自己を見せるから、何が外見の下に本当にありますか。でも、本質や能力じゃないけれど、人はまだ他人と知り合ってみるでしょう。オニオンのような個性の層を剥くことですね。

＞ジムさん
んー、たまねぎの比喩は面白いですね。

このことわざは英語の『dont judge a book by its cover]とも当たりますね。そのことわざは本について訳ではなくて、いろいろなものかことについてあたります。私も 「好きな諺」ということわざが大切だともいます。でも、時々はそのままで生活をするのがむずかしいです。例えば、どこの国でも、ホームレスの人について僻見（へきけん) とどくだんを持つ人が多いですね。

>piggymonsterさん
ああ、そのことわざ聞いたことがありますよ。でも、その次のところが分かりませんでした。「ホームレスの人についての僻見（むずかしい言葉ですね）を持つ人が多いこと」とことわざの関係がよくわかりませんでした。ところで、僻見よりも偏見（へんけん：prejudice)のほうがよく使うかな。